-
1 sleeper
-
2 sleeper
неожиданно нашумевший (напр. о книге)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > sleeper
-
3 sleeper
['sliːpə]1) Общая лексика: детский ночной комбинезон, залежавшийся товар, пижама, соня, спальное место (в вагоне), спальный вагон, спящий, ценная бумага с большим потенциалом роста, шпала, нечто, неожиданно получившее широкое признание (напр., лошадь, неожиданно пришедшая первой на скачках, неожиданно нашумевшая книга, кинокартина и т. дп.), СВ (вагон), коварная поправка (амер.), закон, который ''проспали'', нелегал (англ. термин взят из репортажа агентства Associated Press; разведчик, который работает в иностранном государстве под видом гражданина этого государства или какой-либо третьей страны, и не имеет "лега), разведчик-нелегал (англ. термин взят из репортажа агентства Associated Press; разведчик, который работает в иностранном государстве под видом гражданина этого государства или какой-либо третьей страны без "ле), серёжка в виде кольца2) Биология: полярная акула (Somniosus)3) Морской термин: слиперс (лесной груз), слиперс4) Военный термин: агент с минимальным числом контактов и сеансов связи, бомба замедленного действия, мина замедленного действия, временно бездействующий агент (разведки)5) Техника: доска ендовы, доска разжелобка, законсервированный сейсмический заряд, лага, лежень, мостовой брус (моста), опорный лежень, поперечина, поперечина моста, поперечный лежень, распорка деррика6) Сельское хозяйство: лошадь, больная энцефаломиелитом7) Профессиональный термин: "крот" (агент разведки, создавший себе легальное положение в другой стране), агент разведки, создавший себе легальное положение в другой стране (в порядке подготовки к выполнению важного задания)8) Строительство: нижний брус обвязки, подрельсовая поперечина (мостового полотна)9) Железнодорожный термин: поперечина (моста)10) Экономика: медленно продающийся товар, недооцениваемый товар, ценная бумага, не привлекающая внимание инвесторов11) Автомобильный термин: автобус со спальными местами, автомобиль со спальным местом в кабине водителя12) Архитектура: геленг (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), лежень (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта)13) Кино: долго популярное произведение14) Лесоводство: брусок основания, цоколь, плинтус (корпусного изделия мебели)15) Полиграфия: неожиданно нашумевший (напр. о книге)16) Текстиль: верхняя часть лицы с глазком, застрявшая в сновальном бёрде оборванная нить, спальная одежда17) Сленг: урок, уснувший, успокаивающая таблетка, ночной сторож, скучная лекция, успокаивающее средство, футболист, удерживающий мяч с целью обмануть нападающего команды соперников, явно переоцененное произведение (актерская игра, человек, вещь и т.д.)18) Нефть: заряд взрывчатого вещества, установленный в скважину заранее (за несколько часов или за несколько суток до взрыва), низкая трубная эстакада19) Специальный термин: внезапный успех (Something, such as a film, book, share, etc., in which there is little interest but suddenly becomes a success.)20) Ихтиология: головешковые (Eleotrididae), головешка (Percottus)21) Банковское дело: ценная бумага с большим потенциалом роста, временно не привлекающая внимания на рынке22) Макаров: животное, впадающее в спячку, неожиданно получившее широкое признание (книга, пьеса, метод, технология и т.п.; что-л.)23) Безопасность: законсервированный (агент, ячейка и пр.)24) Орнитология: короткоклювый американский бекасовидный веретенник (Limnodromus griseus), ямайская савка (Oxyura jamaicensis)25) Тенгизшевройл: (Br.)(the transverse member of the track structure to which rails are fastened to provide proper gage and to cushion and distribute traffic loads)(dislodged ties) шпала (отошедшие шпалы)26) Маммология: соневые (Gliridae)27) Гостиничное дело: незаконно поселённый в гостиницу гость
См. также в других словарях:
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Конформист (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Конформист. Конформист Il Conformista … Википедия
Коэн, братья — Джоэл Коэн (Coen, Joel), режиссер, сценарист Итан Коэн (Coen, Ethan), сценарист, продюсер. Джоэл родился 29 ноября 1954 г. (по другим данным 1955), его брат Итан 21 сентября 1957 г. (по другим данным 1958) в городке СентЛуис Парк (по другим … Режиссерская энциклопедия. Кино США
ПОХИТИТЕЛЬ ДЕТЕЙ — «ПОХИТИТЕЛЬ ДЕТЕЙ» (Il ladro di bambini) Италия Франция, 1992, 116 мин. Драма. Для режиссера, явно ориентирующегося на традиции неореализма, несколько сентиментального, все же точнее чувствительного, трогательного рассказа о подчас трагических… … Энциклопедия кино
Аксаков, Сергей Тимофеевич — Сергей Аксаков Дата рождения: 20 сентября (1 октября) 1791 … Википедия
Тимашук, Лидия Феодосьевна — Лидия Тимашук Дата рождения: 21 ноября 1898(1898 11 21) Дата смерти … Википедия
Де Хэвиленд, Оливия — Оливия де Хэвилленд Olivia de Havilland Оливия в фильме «Робин Гуд» (1938) Имя при рождении: Оливия Мэри де Хэвилленд Дата рождения … Википедия
ДеХэвиллэнд, Оливия — Оливия де Хэвилленд Olivia de Havilland Оливия в фильме «Робин Гуд» (1938) Имя при рождении: Оливия Мэри де Хэвилленд Дата рождения … Википедия
Латвийская Республика — Координаты: 56°52′08″ с. ш. 24°50′28″ в. д. / 56.868889° с. ш. 24.841111° в. д. … Википедия
Латвийская республика — Координаты: 56°52′08″ с. ш. 24°50′28″ в. д. / 56.868889° с. ш. 24.841111° в. д. … Википедия
Оливия Хэвиленд — Оливия де Хэвилленд Olivia de Havilland Оливия в фильме «Робин Гуд» (1938) Имя при рождении: Оливия Мэри де Хэвилленд Дата рождения … Википедия